Entrevista a Igor Cheremetieff PDF Imprimir E-mail
Informacion - Entrevistas
Escrito por Juan Pablo   

Entrevista de Igor Cheremetieff

por Close Yr E’s
traduccion al español por JP

Esta es una entrevista de Igor Cheremetieff, el número 1 en el Ranking Mundial de WSSA 2008 en Freestyle Slalom Skating.
Vamos a retroceder en el tiempo y hablar de su debut, su crecimiento, y todo el camino recorrido hasta aqui. Vamos a penetrar en su mente y aprender un poco acerca de su percepción de la disciplina. Sin duda, encontrarán algunos datos interesantes para satisfacer su curiosidad!

 

 



Datos generales
Nombre: Cheremetieff, Igor
Fecha de nacimiento: 6 de julio 1982
Nacionalidad: Frances, de extracción Rusa... por eso me encanta ir a Rusia!
Trabajo: Soy parte del comité de roller-skating en Paris.
Mi trabajo es el desarrollo de patinaje sobre ruedas, y apoyar las asocioaciones Parisinas en general.
Mi diploma de Instructor “Roller-Skating” (BE: Brevet d'Etat) es muy útil para eso, también soy el que está a cargo de la organización del entrenamiento para primer titulo universitario de Instrucción de Roller-Skating (BIF: Brevet d'Initiateur Federal), también estoy a cargo de encontrar las subvenciones (comités, asociaciones), y ser parte de la organizacion de la PFG (Festival de París Glisse) - el gran evento en el que el PSWC (París Slalom World Challenge) participa.

 

Una definición personal? ¿Cuál es tu visión de Freestyle-slalom?
Hacer cosas locas en los conos ... Soy un cazador de trucos, buscando siempre el truco o transición más retorcido! De hecho, es sobre todo el reto técnico lo que me atrae. Mientras puede llegar a hacer que parezca fácil (porque lo domino), me gusta!
Creo que sólo se puedes llamarlo slalom una vez que puedes iniciar en una línea de conos e improvisar de acuerdo a tus habilidades técnicas, sin hacer sistemáticamente la misma rutina. Sin embargo hay que tener en cuenta: es mucho mejor aprender a mantener un truco al menos un poco, no hay duda de que es más impresionante hacer un “wheeling” 20 de conos que de 3 y medio ...;)
En términos generales, el slalom es el placer de hacer trucos en los conos (con o sin música: es sólo un catalizador de la motivación “lol”), y la determinación de trabajar en los trucos que a veces simplemente no puedes creer que son posibles.
En mi opinión, dominar plenamente un truco que tiene que ser capaz de hacerlo de pie y pasar 20 conos o algo así (en teoría es posible, incluso con “sevens”).

Génesis

¿Desde cuando practicas Freestyle slalom skating?
Para ser honesto, no recuerdo ...
Mi primera competencia fue en 2004, y ya había practicado slalom desde hace dos años ... por lo que debo haber comenzado alrededor de 2002. Pero he estado patinando desde 1997-98 (sólo andando, se suponía que hacia patinaje de velocidad en el momento).

 

Como empesaste en el freestyle? Alguna anécdota?
Yo estaba en Dijon (Francia) en una competencia de “speed skating” con mis amigos de Besançon, y hubo una muestra de slalom. Como siempre estaba jugando - como ir hacia atrás a lo largo de la línea, por ejemplo - todo el mundo se dio vuelta a mirarme (yo estaba en la fila de atrás) y me dijeron que tenía que participar ... realmente yo estaba con la boca abierta de admiración por los patinadores (hacian el truco “crazy”), y yo ya había tomado la decisión de empesar!

 

¿Qué aspecto de slalom te atrajo primero?
De hecho, yo estaba aburrido de pasar sin ningún propósito, repitiendo los mismos movimientos una y otra vez, empujando en una pierna, luego otra, y así sucesivamente ...
De inmediato me gustó el aspecto técnico del slalom.
Incluso aunque era un poco torpe al principio, era muy motivador. Yo no sabía nada acerca de slalom, y era genial descubrir algunos trucos a veces por mí cuenta, a veces por casualidad cuando conocía gente...

 

El progreso

¿Cuáles son sus influencias: ¿Entrenabas solo, con otras personas (emulación)? ¿Cuál fue el papel de los medios de comunicación (Internet, páginas web, videos) en tu formación?
Había estado patinando por mi cuenta bastante tiempo (Boo-hoo) ... había encontrado un lugar bastante agradable y muy cerca de mi casa en Besançon, a orillas del río en un pseudo- bici senda, donde había un montón de bicicletas, patines, y los transeúntes ...
Así que el lugar se convirtió en una especie de "hogar, dulce hogar" para mí, usaba mi auto como un armario en el que ponía todas mis cosas ... y mi herramienta necesaria: Un equipo de música conectado a una batería de auto dándome musica (no era necesario cargarlo, solo 1 ves o 2 por año)
Entonces una gran cantidad de patinadores pasaban y vinian a patinar conmigo. Era siempre la misma historia: Se enganchan un par de meses, vienen todos los días, y entonces un día ... desaparecen ^ ^
Sin embargo, había un grupo hecho de Mat y Alex, que a menudo venían y me ayudaban mucho! Mat me dio algunos consejos técnicos para empezar (“Crazy Sun” y otros trucos basicos).El era de Annecy (una ciudad mas grande no lejos de Besançon) y sabía mucho más acerca de slalom que cualquiera de nosotros - y saque mucho de el!

 

Luego estaba Alex, el hombre que lo sabe todo ;) Él es el único con quien hice los videos en Besançon ( Eau Style Slalom y Catch Me If You Can donde también participa Chloé) Por cierto que tenemos otros proyectos en mente, pero nada está establecido por el momento ... espera y veras quien sabe.
Poco después de conocer a estos chicos, entrené mucho. No lo consideré como un entrenamiento sin embargo, era más bien divertirme en mi lugar!! - Que durante dos años o algo asi se convirtió en lugar de slalom en Besançon (bueno, era el único).
Al mismo tiempo, descubri Internet (que era bastante nuevo para mí) ... y ¡zas! Allí estaban los videos de Rusia No. 1, 2, 3 y 4. Los reproducía todo el tiempo en la pantalla de mi computadora: a la noche antes de irme a dormir, por las mañanas para llegar de buen humor ... y el resto del tiempo estaba patinando.
He intentado tantas cosas tan insistentemente que finalmente logre dominar un montón de trucos nuevos, e hice mi propio estilo recogiendo aquí y allá, lo que me parecía interesante de los trucos de otros patinadores.
En esta sección tengo que hablar de mi amigo Kedal también: estábamos en la misma clase durante el período de aprendizaje de Instructor “Roller-Skating”. El pasó, y yo preferí terminar en el doble de tiempo ... no tenía apuro después de todo!
En abril de 2005, lo visité y me convenció de quedarme una semana más para ir con él a Andilly (La Copa de Francia), era mi primera competición en el circuito Francés.

 

Pasos de progreso: ¿Cuáles son los momentos clave en tu evolución?
En un principio, fueron las primeras tres competiciones: Annecy 2004 y el PSWC 2004 (participe en speed slalom solamente), y de Lausana 2004 (hice speed y Freestyle slalom). En cada competencia volvia con nuevos trucos para practicar :p
En 2005, no mejore mucho.

 

Por otra parte, en 2006 me encontre 5 meses en Burdeaux en un trabajo de capacitacion en la Federación Francesa de Roller-Skating para pasar el final en la universidad de deportes y obtener mi titulo. Tuve que trabajar en trucos de slalom (enumeración y clasificación), lo que permitió que pensar más profundamente acerca de lo que estaba haciendo mientras patinaba, y también encontrar nuevos trucos y transiciones.
En Burdeaux, vivía una “slalom-skatergirl” llamada Chloe que no hacia nada en los cinco meses que estube en Burdeaux, porque hubo una huelga general en la Universidad ... estudiar es tan agotador! Y nos gustaba patinar juntos todos los días de 5:30 PM a 8 PM, al menos, pero la mayoría de las veces nos quedábamos  en el lugar hasta que se apagaban las luces (a las 11:30 PM - estábamos en una sala de la universidad ...) y durante los fines de semana, para relajarnos, íbamos a hacer slalom un rato. Durante este tiempo los dos mejoramos mucho. Hemos logrado corregirnos entre nosotros, para aprovechar y personalizar las ideas del otro.
También hacíamos freeskating, aunque no era mi especialidad, me divertí mucho!
Despues, tuve el privilegio de viajar mucho gracias a Seba – asi inicio mi sponsoreo. Con él conocí a gente de Rusia, de Singapur, Chinos ... que me permitió regresar de mis viajes con muchos trucos nuevos para hacerlos mios.

 

... Ahora

¿Cuales son los títulos de los que estas orgulloso?
Sobre todo los títulos que gané este año(2008): Gané el Batlle de Moscú de 2008 y Battle Beijing 2008 (Beijing Slalom Open). Fue impresionante para patinar contra KSJ (en Moscu) y los chinos Hang Wang y Guo Fang (en Beijing) !!!!! Eso realmente me incentivo!!
También estoy muy orgulloso de mi título de campeón de Francia 2007! ( click para ver el video ) Sobre todo porque mis pasadas de slalom salieron muy bien... tan bien que nunca he conseguido volver a hacerlo igual después de esa ves :'(
No sé cómo, pero lo hice! Además, era la carrera: se comienza con una aceleración rápida de calentamiento, a continuación, poner el pie en el acelerador para mantener el ritmo, y luego termina poniendo la espalda en ella. Para resumir, yo estaba a la máxima velocidad a través de toda la carrera ^ ^.
Y también mi pasada en la competencia “Classic” slalom estilo libre individual en el World Leisure Games en Chuncheon (Corea, Sept.08). Me gustó construirla, porque puse los trucos que me gustaban, y me gusto mucho, por mas que no llegue a un alto puesto... hice dos pequeños errores que me costaron muy caro!

 

Participas de diferentes disciplinas relacionadas al slaom. ¿Qué obtienes en lo personal de esta diversidad de experiencias y de practicar slalom?
Es bastante fácil hacer dos tipos de competencias, porque se complementa. Sin embargo, para la próxima temporada, probablemente voy a participar menos de competencias individuales para concentrarme en las “Battles”.
Debido a que en las competiciones individuales, en primer lugar, tiendo a enredarme por seguir las reglas, y en segundo lugar, la mayoría de las veces los resultados no corresponden a lo que se ve! Y como no me gusta tanto como antes, y como los resultados son un verdadero desastre, prefiero guardar mis vacaciones para tomar parte en las competiciones que son menos estresantes, y de donde vengo entusiasmado con nuevos trucos para probar!

 

¿Cómo manejas la fama en el círculo de Freestyle skating?
Muy bien, la verdad! Trato de no creerme nada y permanecer abierto a todos. Puedo recordar muy bien que no hace mucho tiempo que era un buen viejo Gumbie! De todos modos no soy de las personas que se la creen... ^ ^

 

¿Recibiste otras oportunidades gracias al patinaje?
He estado viajando mucho durante dos años! Gracias a Universkate que me envió por todo el mundo. También tuve la oportunidad de participar en las competiciones europeas con el equipo francés!
También he estado en contacto con algunos medios de comunicación, radio y algunos canales de televisión, para dar entrevistas en las competencias, en Francia o en el extranjero. Es divertido cuando tengo que dar entrevistas en los países extranjeros por que no hablo muy bien el Inglés. De todos modos, la gente me entiende, que es lo principal:)

 

¿Qué hay de tus sesiones de slalom hoy en dia? ¿Cómo es tu practica de slalom? ¿Con qué frecuencia entrenas?
Tan pronto como puedo encontrar el tiempo ... lo triste es que no tengo mucho tiempo: '( Pero por otra parte casi siempre estoy en mi patines ( es mi único medio de trasnporte en Paris ) Bueno, a veces tomo el Metro ...
En cuanto a mis sesiones, la practica depende del siguiente evento. Si hay un Battle proximamente, o si no hay nada previsto, sólo pasarla bien ... me gusta practicar cosas comunes o trucos muy muy complejos. Pero, en general, pruebo varias cosas y veo que sale^ ^
Si se aproxima una competición individual, me pongo a armar la idea... buscando inspiración, y pensando que trucos hacer ... Por lo general, necesito un par de sesiones para crear una idea de base para mi pasada, pero los detalles varían la mayor parte del tiempo. Difruto armar las partes de la pasada. Y una vez construida mi pasada, la repito una y otra vez para asegurarme de que no voy a cometer ningún error ni olvidar algunas partes durante la competición. De hecho, las pasadas son algo repetitivas ... no hago nada nuevo o riesgoso :s

 

¿Qué aspectos te gustan más del slalom? ¿Es lo mismo que lo que te atrajo en un principio? ¿Cuáles son tus trucos favoritos, y por qué?
Los aspectos que más me gustan ... sin dudar: la técnica! ... Pero también la posibilidad que se tiene, cuando no se está motivado o cuando estás muy cansado de divertirte haciendo freestyle con trucos simples. Me encanta el concepto de poder disfrutar de tus propios conocimientos.
En cuanto a los trucos que más me gusta, vamos a hablar de wheelings! No importa la forma que toma, y no importa si se trata de girar o no: me encanta eso! La dificultad técnica es muy alta y me encanta cuando dura mucho tiempo ... Esto explica por qué en las Battle intento el ultimo truco de wheeling, y trato de realizar pasadas enteras en una sola rueda solamente. La mayoría de las veces, todo el mundo está contento (el público y yo tambien)

 

¿Tus objetivos?
Siguiente paso de dominar: Realmente me encantaría sentirme cómodo haciendo Wheeling hacia atrás en 20 conos (cada ves me sale mejor, pero aún no como yo quiero), y seguir trabajando en las rotaciones de wheeling, sobre todo la “special one foot” ... Oh, sí, y me gustaría dominar la rotación en una rueda para seguir en linea! (pero va a necesitar muuucho trabajo)
Y si tengo las agallas para romperme las rodillas, tal vez voy a tratar de dominar “the butterfly” ... pero esa posición de la pierna está lejos de ser algo simple para mí: '(

 

Además…

¿Otras pasiones?
Yo solía practicar otros deportes, como esgrima, bádminton, escalar ... pero hoy no tengo tiempo suficiente para practicar todos estos deportes. De todos modos, si pudiera, lo haría!
Por otro lado soy un entusiasta de los juegos de mesa - pero por favor, olvídate de Monopoly! Prefiero jugar juegos que requieren un poco de estrategia para saber cómo aprovechar las reglas para molestar a los otros jugadores: D En la vida real, hago mi mejor esfuerzo para ser bueno en general, pero en estos juegos, me convierto en un verdadero buitre!
Y por esa razón, me gustan los juegos de PC también ...

 

¿Qué obtenes de estos diferentes puntos de interés? Aprovechas las capacidades que adquirís y las aplicas en otras actividades, o separas las cosas?
Mis pasiones están separadas... no es fácil volver a utilizar los tres puntos de la agilidad que tienes en el vídeo juego y aplicarlos a tus patines! Y aquí es el mismo problema: ¿qué voy a hacer con mis ovejas, el castillo y el trigo (cf. Les Colons de Catania), cuando patine?!
Lo divertido podría ser iniciar personas que juegan en la pc a patinar y patinadores a jugar ;)

 

Algo más que decir? Un agradecimiento especial ...?
Ya he hablado mucho ...
Gracias a todas las personas que conocí patinando y con quienes compartí experiencias memorables ... Mat, Alex, Marco, Francky, vos ( Chloé ), Kedal, Seb, Greg .... Y el resto!
Nos vemos todo el mundo ...
Ah, y larga vida a Les Deux Minutes du Pueple!

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com